Opera North’s standout production of Susanna is a tug of war between sincerity and a double dose of deception. Built to strike a nerve, it comes across as storybook horror that plunges the Lowry audience into a familiar battle of his word against hers.